You can certainly easily change the client for that but Pablo argued against it to keep things simple and thus open. In the end we might see a mix and maybe even alternative versions of articles.
Discussion
I'm still looking for a way to log in to edit. I'm new enough to nostr that the available options are cryptic and arcane.

My first successful client is Primal, so I don't know what user@provider to use, and I don't have a bunker URL yet. Still researching.
yeah, I used my nos2x-fox or nos2x browser plugin on the desktop.
I had to create a new nostr profile, but I was able to log in with the new one. I'm unable to find the nsec key for the new one, but maybe that doesn't matter for this purpose.