This is the way.

There is a next level of scale after that, but for now get the server out of the read path. Not just for cost but for sanity of operating with such a small team.

The write path you can switch to APIGW and a bit of lambda and eliminate the “running computers” thing there. Use cost savings plans.