Cooking means to means to let someone do their thing.
If a dude is in the middle of a speech breakthrough, and someone wants to interrupt but what the OP is saying is super revolutionary people shut up the interruptor by saying "let him cook" referring to the original person.