There are a lot of people who believe they cannot handle butter, but it’s the homogenization and pasteurization that causes issues. If you cook out the bacteria you need to help digiest it, you’ll have issues 😁
Raw dairy may not be the answer, but worth a shot perhaps