It is a real directory. Almost all default filesystem explorers can only explore a set of specific directories (Images, Music, etc.)
I will to suggest to try the "Material Files", which allow to navigate the filesystem without restrictions. It should at least help to see where are your files. You can also find the app on Google Play
