You feel comfortable exposing jellyfin to the open web? I do not trust myself nor most software with that.
Discussion
Yea, it's the easiest way i can see sharing or accessing from external network without having users connect via wireguard
I am doing the wireguard approach (although I failed so many times to get local LAN routing to work that i have up and started to use Tailscale...)
But I also does not really have any external users for that reason 😅