Your point 2 is technically true, but then it is also true that Central Banks are technically separate from governments.

The point I was primarily making with regards to separating the law from government, is stopping the government creating laws, just as are trying to stop them creating money.

i.e. the government should be the "public servant" it claims to be and simply do the country wide admin we are uninclined to do ourselves.