Setting these values in bitcoin.conf doesn't do anything, you have to apply the patch to Core or run Knots because inscriptions (transactions with arbitrary data escaped with OP_FALSE in tapscript) bypass datacarrier rules

The patch is easy to apply and runs great 🥳