The playground can be helpful I guess to check the data structure you're likely to receive and prepare an implementation of your feature ( transforming the raw data to some RSS XML content )
Discussion
my pretty poor attempt 😔 it's a manual thing https://nostrools.netlify.app/nostrools
It seems nice solution