read Taking Charge of your Fertility. it is the best book on the topic.

there are multiple factors to indicate that you're ovulating. the main ones are:

drop in your basal temperature

change in the consistency of your cervical mucus

it is important to track this daily over time to be able to see the pattern and identify when you're ovulating.

at home test kits can be inaccurate for some people