how do you filter friends on Damus?
Discussion
Timeline is inherently friend-filtered, but for notifications and DMs there is a button in the top right:
You almost never need this though unless you are the target of a spam attack like my account and others at the moment.