“Hurricane season “ by Fernanda Melchor is a book that has almost no punctuation and in the beginning is super weird to read. I am native Spanish reader and enjoyed it like very few books I have read. Just looked up the English translation and it appears it is very good and faithful to the style and slang. Don’t bother with the Netflix adaptation. The book is one of the most important books written in Spanish in several years
