Ah, I see. This dockerfile for nostream needs to include the code necessary to run migrations in the image. The container should be able to run the migrations without mounting a volume..

I see they're doing a two stage build, and it's stripping out the necessary migration stuff (or we just don't know the magic command?). I would change it to include the migrations and file an issue with them about it.