Interesting thank you.
I already published an image of nostr-rs-relay by using its own Dockerfile and it worked without any issue.
The problem I have with nostream is that the docker-compose.yml want to mount volumes to get access to the code. For example, nostream-db and nostream-migrate, because these containers are node:18-alpine3.16 and postgres, they don't have access to the code without volumes.