Because you assume a single npub, but what if you have a bunker at the back that uses particular keypairs/nyms depending on the relay; then you might not want it to also go to your regular outbox, assuming it says something about your identity.
Then again, you could also reframe that as that nym having a different outbox, beign that particular relay