I was just in Italy and Spain with my wife and some friends.

Interestingly, Italians would quickly switch to English, sometimes even when we tried to speak to them in our rudimentary Italian. Spaniards, on the other hand, would patiently let us struggle through our survival Spanish.

I was wondering why that is. Perhaps it's because there are more Spanish-speakers in the world than Italian-speakers. In Madrid, most of the tourists appeared to be from other Spanish-speaking countries, whereas in Italy, there was a more diverse mix. Perhaps it's simply more necessary to have some English in Italy, as it is the lingua franca in Europe between people who don't share any other languages in common.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Spanish is the second most widely spoken language in the world after Mandarin Chinese so most people in Spain don't learn English, they don't need it.

That makes sense. If you can speak Spanish you can get by in Spain and in most of the Americas.

yep, and knowing it makes learning other romance languages easier. if you know Spanish you can understand most of Portuguese and Italian.

I did find my Spanish knowledge somewhat helpful in Italy!

I think also sometimes people let you struggle on because in this scenario you often get told that the person struggling wants to practice / learn

I definitely appreciated the practice! I studied Spanish for a while, but can't speak it very well, so I was happy to stumble along so I can get better.

Funny that the Latin phrase for "French language" means "English," now 😂

English has enough French DNA that it counts just fine.