Following hashtags of stuff you like is a good starting place. When you see notes with stuff you like you can follow that npub and check out who they follow. Getting a few hundred npubs to follow helps and you can follow more and follow less as needed.

Managing your relay list is a new paradigm for peeps coming over from the other platforms so that'll be something you can look into eventually.