Most Web3 daos are always tied to their tokens as well which is a total miss imo.
Polkadot chains have native daos built in with funding and proposal’s going which is one of the more interesting ways of doing it imo.
https://cloudflare-ipfs.com/ipns/dotapps.io/#/democracy
There’s also the treasury and bounty tabs under “Governance” main menu option.
I still don’t think most of these things need to be “on-chain” etc… can be built much lighter