I believe you only see posts that are in the language you have your phone set to.

Damus uses Apple’s offline language detection to see if the predicted language is in your list of preferred languages in iOS settings with 50% or more confidence. If it is, it’ll show the note. If not, it hides it.