Iris translation sheet, please feel free to contribute. Let's see how this goes.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19VSmmqqq5zpOcKIS2H8bHcVeG3Bby5aW8Q_4LykPUao/edit?usp=sharing
Discussion
wow, I gave my translations csv to chatgpt and it's filling the blanks
Are you using the paid version? Does it handle large outputs better than free? Last time I tried to have the free version transform ~30 rows, it kept stopping halfway through.
Yeah, I have the free version and translations.csv was too much for it. I tried in parts, but then it stopped replying altogether.
Do you only want those languages or can people add columns?
Can add columns as well! Just use the correct language code in the first row.
Updated iris.to with the first contributions. Thanks to anonymous contributors for the complete German, Korean and Chinese translations!
Can you add a column in the beginning to write some context about where that field is in the UI? Without context it's not clear which translation variant is better.
If you are looking for something more structured than a Google Doc https://crowdin.com is free for open source projects! We use it for Planetary.