Email is a pain to manage self hosted. Spam and deliverability issues. tuta.com has encryption when both users have an account with them... But its not self hosted and in the end you will email 99.999999% of gmail users, so the encryption will not be used anyway...