MyExpenses

Open source, available in F-Droid, runs on Android, can sync to your own server via webdav if you give the developer a few bucks a year.

Of course, you could probably modify it and compile if yourself to unlock all the features, but IMO the author is providing value and deserves vslue in return.