Except that has nothing to do with the article.
"One of the sources told 404 Media that they were able to push updates to a database of government employment information after studying the website’s architecture and finding the database’s API endpoints."