i do not believe you can see dm's or notifications. it might be the same things you'll see on nostr.band.
Discussion
DM no, notifications yes.
It's an interesting way to get insight into how other people view the world through Nostr, and a good was to find new follows too.