Complica pois muitos brasileiros iriam entrar por clientes que não necessariamente usariam esse relay específico. Além disso podem existir milhares de relays diferentes em que as pessoas falem português, e essas notas não estariam acessíveis.

Um cliente para mostrar o feed global, eu acho que precisa de certa forma conseguir acessar o máximo de relays possíveis para disponibilizar o máximo de notas possíveis. Precisaria de algum serviço de cache para isso? onde ele varre a internet em busca do máximo de relays, e concentram as notas em um servidor próprio e disponibiliza para os usuários.