turns out brave does this with no need for additional extension. To get PIP just need to go fullscreen first