Is there already someone working on a Dutch translation? If no, who is willing to help me? #askNostr #Dutch

nostr:nevent1qqsqqqpfq60q0r3jrqg7u72jvqscacdvf9lugmutm0ssvf8zg8a33uczypaaaaa7ytwcuk05vq8qgj498gw0jadfm37j0h6cxw780kmcffvq2qcyqqqqqqgpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqz09wy2

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Hey, I wouldn't mind helping out but I'm still finishing up translating Lyn's 'Broken Money' to dutch with konsensus network atm.

Is there a payment involved or not?

And how much is it exactly, if it's not too much then I'm fine either way.

(I mean if there's not too much to translate, then I'm fine either way)

Ongeveer 109 regels, waarvan het merendeel slechts 1 woord betreft.

Oh geen probleem, stuur de details maar en dan doe ik het wel ergens in de komende weken.

nostr:npub1t6jxfqz9hv0lygn9thwndekuahwyxkgvycyscjrtauuw73gd5k7sqvksrw had ook al een begin gemaakt.

Lukt het jou om een PR (draft) te maken op Github waar we aan kunnen contributen nostr nostr:npub1t6jxfqz9hv0lygn9thwndekuahwyxkgvycyscjrtauuw73gd5k7sqvksrw ?

Mijn enige ervaring met github is code kopiëren of dingen downloaden dus ik weet niet echt wat ik hiermee moet doen.

Als de kenniskloof te groot is met wat ik hiermee moet doen kan beter iemand anders het opnemen haha

Np, je mag de vertalingen ook los plaatsen in een comment daar? Dan zorg ik ervoor dat ze in de code / commit worden opgenomen.

Klaar! Ik weet niet hoe jullie terwerkgaan maar heb de vertaalde .json file als comment verstuurd.

Just throw it into ChatGPT and call it a day?

No, AI Is not accepted, see the note in the readme.

What nostr:npub10000003zmk89narqpczy4ff6rnuht2wu05na7kpnh3mak7z2tqzsv8vwqk says :) AI translations are not accepted.

No one will ever know 😉