There are a lot of people on nostr who post the same stuff they would on twitter.
Most of the engagement I have gotten has been by jumping in to conversations with people.
Discussion
Yes I'm probably guilty of that too. Much of my content is directed at a broader audience, so it's tempting to just duplicate.