مكرار ومكارير

بالتوفيق.. نستنى أخبار حلوة

قبل كم يوم سمعت أحدهم يستخدم مصطلح "بلشنا" الذي لا أستخدمه، رغم أني أفهمه، وظللت نهاراً أسائل نفسي عن أصل الكلمة؟ هل هي عربية فصيحة، أم مستعارة؟