But a transparent public blockchain that can be surveilled by any government on the planet is

omegalul

No, it's exactly the other way round. The state isn't a threat to Monero.

While the state embraces and extinguishes the unique properties of BTC through KYC, taxation and criminalising the ownership of non controlled fiat money through money laundering claims.