Other than what some others have posted, the only one that comes to mind for me is that replies sometimes show as the main notes in my feed and on their profile. Then I can't seem to find a way to get to the thread they are replying to. I believe I have seen someone else comment on this before as well.