I want to add you to wss://lang.relays.land/la . I noticed you had marked it as a favorite. If you post a new standalone note in Latin, I can republish it there.
There are not many speakers. I think we can all sharpen our skills, if we'd like, until fluent speakers arrive. (Though, I think most fluent Latin speakers also teach it, haha)
I just woke up and I am too tired to try translating all of that 😅