Eu traduzi errado, não se trata de emitir uma crítica, mas ter um espírito crítico.

Em francês, pôde-se falar de ambas as maneiras e obter o mesmo sentido, às vezes meu franguês me prega peças, rsrs

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Mas concordo com o teu pensamento.

Francês eu sei pouquíssimo... Nuuuu 😅 nem tenho como opinar kkkkkk

Estou vivendo mais anos fora do Brasil do que nele, e tenho muito mais contato com francês (meus filhos são franceses), então, sinta-se à vontade para me corrigir em português. Eu sei que cometo erros estranhos as vezes.

Se vc me corrigir, estará fazendo um grande favor 🙏🏻😅

Eu não tava te corrigindo não... Eu tava corrigindo a ideia do texto 😅

Eu entendi hahahahaha, só aproveitei a deixa, já que vc é bem articulada :)