Here's my theory.
People on Twitter adapt their message to fit within the constrainsts of the character limit.
As a result of the compacted and cryptic message with little space to express nuances, readers can be predicted jump to wrong conclusions, which generate unnecessary side-debates.
Here on Nostr we have the *space* to include the nuances that we have in mind and it is far easier to avoid misreadings.