Hmm, honestly probably episodes of the show rather than any specific book might be the better option there. A few by Brandon Quittem have covered this specifically and might have references for furhter going down this rabbit hole.
Maybe this is a good one to start with: