很多人anti当下的archy,却要建立一个新的archy,我觉得这是一种精神分裂。
把anarchy翻译成无政府主义很蠢,anarchy是要a(anti)所有的archy(统治),政府只是archy的一种,政府之前还有教会、还有君主制,怎么不把anarchy翻译成无教会主义、无君主主义?
anarchy翻译成无统治主义还差不多,如果你不喜欢当下的统治形式,你要不就是喜欢别的统治(比如你自己来统治),要不就是不喜欢所有的统治,只有这两种,如果你不喜欢所有的统治,这就是anarchy。
权力只有两种形式,铸币权和话语权,赋予每个人铸币权和话语权,足以破除所有的统治,实现人类的真正解放。
什么叫解放?没有任何主人,没有有任何统治,这就叫解放,这就是anarchy,任何行为都基于自愿,没有任何人能强迫你,也叫voluntarism,自愿主义。