the olas notifications do appear for me in nostrudel, though.

but in other clients i may get a notification that says "undefined" or "no content." in damus i will receive a notification, but it won't be visible in my notifications.

That's odd because for me, they're coming from people who are definitely not on my mute list. These are frens.