Price just being the exchange rate between goods, you can very much price bitcoin in hashrate or energy.

While the difficulty adjustment mitigates variations in the issuance rate of sats, one can definitely get more bitcoin faster by deploying more hash rate within the ~ 2 week period