They took the HRF bounty for “private chat that doesn’t leak data” already.

Clever trick, they create a third account where both users have need access, but then each message *inside* the new single-use account are encrypted both with that account key, then by each individual user. So it shows up as if the new account is just DMing itself.

Voila, Private DMs.