If you're talking about circular rebalance you can pick outgoing and incoming channels with tools like thunderhub and ride the lightning. I'm not sure if those are available in CLN though, I only used LND.
If you're talking about picking an outgoing channel to pay someone else I'm not sure you can pick, but you can query a route before you pay using ride the lightning.
