I can, but if I purposefully try to read text in dreams, I just sorta adlib entire passages of text. I'm surprisingly good at it while asleep, but my lucid dreaming has its limits.
Discussion
Interesting. I can't recall if many of my dreams have included text (aside from recently). The dreams that have stuck with me for the duration definitely have not.