I expect it is, yes. Any conversion of bitcoin to anything else, be it fiat, another crypto or some purchase, is a taxable event.