That's how German minister of economy talks "Companies are not bankrupt, they just don't produce anymore".

Individually it does not matter if keys are lost or BTC are send to a wrong address. In both cases they are lost for the individual. But the BTC are of course still in the network and not exactly "lost". They are not accessible. Correct.