In french, we use the expression « un cordonnier mal chaussé ». When I look for an english equivalent on Grok : « the cobbler has no shoes ».