The difference between stalking and romance is the consent of the victim. The end of Say Anything is a call the cops moment if her answer is no as a perfect example.
If you were head over heels for someone you would never think "you again" when they messaged you.
This isn't a character flaw until it continues after you turn him down. Until then it is a mismatched interest level that you haven't communicated clearly.