Szerintem múlt időt kellene használni pl. újra osztva helyett újra osztotta.
GM! ☕ The first-ever Hungarian-language Nostr web client is now available! 😎 It's a translation of nostr:npub12vkcxr0luzwp8e673v29eqjhrr7p9vqq8asav85swaepclllj09sylpugg.
Every comment = ⚡️21 (for the next 24 hrs)
Discussion
Persze, lehet úgy, ha úgy jobban érthető, jobban hangzik. Egybe írjuk, vagy külön írjuk az újra osztottát? És "újra osztotta", vagy "újra megosztotta"?
Ez csak az én véleményem, nem kell megfogadni. Amúgy egybe írnám, újraosztotta. De nem vagyok nyelvész :). Vagy még azt is meg lehet fontolni, hogy tovább osztotta, mert ugye, ha valaki olyan relére osztja, ahol addig nem volt, akkor érted. :) és még a szétszórta is játszhat xd