The mint doesn't transfer anything, it only keeps track of spent tokens.
Discussion
That's 100% transfering in our book. The transaction would be impossible without the mint.
So ISPs are money transmitters too then since I do online banking through them, and so is google since I use their devices, and so is Firefox, etc.