Yes, there is a choice that happens in the individual but there are varying degrees of the amount of free will exercised in that choice depending external influences.

Side point: There is a weird idea that once you decide to be gay you can never not be gay. Makes zero sense.