We'd want an HTTP endpoint that renders the events as webpages, and maybe another one that creates a browsable feed that e-readers can use.

Bonus points if it's written as a library or plugin or something so anyone can run it on any server.

Relay servers should have HTTP surfaces for compatibility with other web technologies around these sorts of solutions. Interoperability.