Marketing in the OS space is a challenge, but I think it can work, if you focus on helping a dev articulate and communicate the narrative behind his vision.
WHY is he building WHAT he is building to solve WHICH problem HOW? This is a problem for him and for WHOM?